I bambini del secolo

di Christiane Rochefort

Traduzione di Vittoria Biagini

Dall’autrice di Il riposo del guerriero, il romanzo che nel 1958, anche grazie al film diretto da Roger Vadim e interpretato da Brigitte Bardot e Robert Hossein, le dette la fama internazionale. Un romanzo che scandalizzò i benpensanti per la sua inaccettabile storia d’amore tra una giovane borghese e un alcolizzato. Pubblicato per la prima volta nel 1961, I bambini del secolo, la seconda prova letteraria della scrittrice francese, provocò ancora rumore e condanne da parte della pubblica morale. Qui la storia si dipana in una storia di adolescenti negli anni Cinquanta parigini, fra avventure e scoperta di sé. Protagonista è l’insolente Josyane, che maledicendo i suoi coetanei sottomessi e accondiscendenti, grida il proprio desiderio fra le mura di una città dormitorio. Un romanzo che anche dopo cinquant’anni mantiene ancora una incredibile forza di ribellione.

Christiane Rochefort nasce a Parigi nel 1917. Dopo studi confusi di psichiatria e medicina, decide di scrivere. Nel 1958 pubblica Il riposo del guerriero, provocando un notevole sospetto nei benpensanti, e il film di Roger Vadim con Brigitte Bardot tratto dal romanzo la rende celebre. Con tutti i successivi scritti, compreso I bambini del secolo, la Rochefort ha sempre combattuto le regole e la morale borghese ed è stata in prima linea in tutte le battaglie politiche del progressismo francese. Ha parlato di amore, piacere, sesso, incesto, utopia, sempre con grande poesia e coraggio. Morta nel 1998, ha voluto che le sue ceneri fossero sparse in mare.