Gli strappi

di Hubert Nyssen

Traduzione di Alessandra Aricò

Valentin vorrebbe scoprire perché Victor, suo fratello maggiore, morto in un incidente d’auto, lo ha sempre tenuto a distanza. Cerca così di iniziare una confidenza con Colette, la moglie del fratello, che gli rivela poco a poco delle verità del tutto inattese su di lui, la sua famiglia, il suo passato. Su tutto aleggia lo spettro di una donna, una giovane insegnante di cui Victor era innamorato e che nel 1944 è finita in un campo di sterminio nazista. Il romanzo che uno dei più noti intellettuali francesi, fondatore della casa editrice Actes Sud, ha pubblicato a 83 anni.

Nato in Belgio nel 1925, Hubert Nyssen vive in Provenza dal 1968. Autore di una trentina di opere, ha fondato nel 1978 le edizioni Actes Sud, che ancora oggi presiede. Les déchirements, pubblicato nel 2008, è stato il suo più grande successo di pubblico. In Italia è conosciuto per alcuni suoi libri per bambini.