La notte in cui ebbero paura

di Jean-Pierre Martinet

Traduzione di Camilla Diez e Leila Pailhes

Pagine scure, malinconiche, vite buttate via nel liquido di troppi bicchieri. E battute. Cattive, amare, spietate. Una notte nella vita di Georges Maman, un fallito, un uomo che non ha mai superato la perdita della donna che amava e che non riesce nemmeno a fare il suo ruolo nei film porno, lui che voleva essere un vero attore. I suoi incontri notturni, i bistro, la disperazione e la follia, un romanzo che ricorda Céline e Manchette, per le situazioni e i personaggi e per le parole che fanno sorridere amaramente e che poi stringono la gola e che diventano subito le uniche possibili.

Nato a Libourne, nella Gironda, nel 1944, e morto sempre a Libourne, poco dopo il suo ritorno a casa, nel 1993, Martinet è stato prima di tutto un appassionato di cinema, assistente e regista per l’ORTF, e poi si è consacrato alla scrittura, ma senza mai avere successo in vita. Ha pubblicato alcune novelle su riviste di Bordeaux (la più celebre è Jérôme, segnalata come un capolavoro dalla critica nel 1978) ed è stato fin da subito additato come scrittore "maledetto" per la sua vita disordinata e l’universo oscuro e crudele dei suoi libri. Ha scritto numerosi noir e romanzi sullo spaesamento, che solo oggi, anche in Francia, si stanno riscoprendo. Questo è il primo romanzo pubblicato in italia.