Lily e Braine

di Christian Gailly

Traduzione di Carlo Mazza Galanti

Braine è appena uscito da un ospedale militare. Ha subito una gravissima commozione cerebrale. Adesso può finalmente di nuovo parlare, leggere e scrivere il proprio nome. Sta per tornare a casa. Lily lo aspetta. Lui sta tornando. È in arrivo. La vita forse in qualche modo può ricominciare. L'ultimo romanzo, e il più apprezzato da pubblico e critica, dell'autore di L'incident, il racconto da cui Alain Resnais ha tratto il suo ultimo film Les herbes folles. Il colpo di genio di un jazzista che ha cominciato a scrivere quasi per caso e che è diventato in pochi anni una delle voci più interessanti e amate della letteratura francese.

Nato a Parigi nel 1943, Christian Gailly a sedici anni scopre il jazz e decide di dedicargli la propria vita. Inizia a suonare il sassofono e fino al 1968 vive nei club di jazz parigini. Poi si sposa, diventa tecnico delle caldaie e inizia a andare in analisi. Per questo inizia a scrivere. Nel 1987 pubblica il suo primo romanzo, Dit-il. Ne seguono altri dieci, tra i quali Be-Bop (1995, pubblicato in Italia nel 2005) e L’incident, divenuto poi il film Les herbes folles di Alain Resnais, poi nel 2002 pubblica Un soir au club (pubblicato in Italia col titolo Una notte al club nel 2004), che vince il Prix Inter e lo rende famoso. Lily e Braine, pubblicato in Francia nel 2010, è uno dei suoi più grandi successi.