L\'assenza degli uccelli acquatici

di Emmanuelle Pagano

Traduzione di Tommaso Gurrieri

Uno scambio di lettere con un amico scrittore. Costruito come un romanzo inventato giorno per giorno, in due, e nel quale si inventa ciò che si ama. Senza sapere fino a dove il potere del romanzo può portare. Senza conoscere la fine della storia. Con due vuoti, delle ellissi, perché l'uomo al quale la scrittrice scrive se ne è andato, portandosi via molte cose, e anche alcune delle lettere. Occorre immaginarsi quelle lettere, riempire quei vuoti, arrivare a costruire quello che a quell'amore è mancato. Uno dei più grandi successi di pubblico e di critica della recente letteratura francese. 

Nata nel 1969, Emmanuelle Pagano insegna arti plastiche nell’Ardèche, dove vive con suo marito e i tre figli. È autrice di diversi romanzi tra i quali Pour être chez moi (2002), Pas devant les gens, (2004), Le Tiroir à cheveuxen (2005) e Les Mains gamines, che le ha regalato il Prix Wepler 2008. Si è appena riproposta in Francia con questo straordinario L'assenza degli uccelli acquatici, che ha conquistato i primi posti delle classifiche dei best seller per molte settimane.