Le clessidre del tempo

di Virginie Langlois

Traduzione di Sara Prencipe

Iraq, 2003. Il paese si è appena arreso. In un caseggiato nel deserto del Nefud, lungo la frontiera con la Giordania, Magda, infermiera franco-irachena, si dedica a curare i bambini resi orfani dalla guerra. Un giorno arriva Yel, misterioso personaggio dal passato oscuro, che porta un aiuto concreto, affascina Magda e le infonde nuova fiducia in se stessa. Un romanzo delicato, scritto in forma di diario, che analizza le molteplici valenze del tempo e ci racconta dal di dentro la tragedia dell’Iraq, un paese invaso e devastato dall’Occidente alla ricerca di un nemico invisibile, e che è anche una profonda riflessione sulla coscienza del presente, caratterizzato da una scrittura quasi lirica e delicatamente musicale, premiato nel 2005 in Francia con il Prix de l’Inédit.

Nata nel Var, nel sud della Francia, nel 1966, ma originaria della Giordania, Virginie Langlois vive a Tolone, dove, dopo una laurea in Ingegneria e un lavoro nel settore dell’Industria, si dedica ormai alla scrittura. Les Sabliers du temps è il suo romanzo d’esordio, pubblicato nel 2005, e seguito da La grande Eclaire, del 2008.